ПЕРЕВОД: Ian Nicholson. Официальный оригинальный язык французский (FR). Стандарт пересмотрен и обновлен доктором C. Guintard.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Франция/Бельгия.

ПАТРОНАЖ: Франция и Бельгия.

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОФИЦИАЛЬНО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 04.04.2016

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Компаньон.

КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Бишон фризе был завезен во Францию из Италии в эпоху Возрождения. Благодаря сходству с маленьким барбе (французской водяной собакой) породу изначально называли "барбишон", что позже сократили до "бишон". В XVII-XVIII веках многие известные художники изображали этих собак в обществе королей, знати и других влиятельных особ. Порода вновь обрела популярность при Наполеоне III под названием "тенерифский бишон" (Ténériffe). Впоследствии она распространилась в Бельгии и Франции, но почти исчезла после двух мировых войн. Благодаря усилиям французских и бельгийских заводчиков популяцию удалось восстановить. Первая зарегистрированная собака - кобель по кличке Питу (родился 23.03.1924, внесен в бельгийскую племенную книгу в 1932 году). Сука Ида стала первым бишоном фризе, зарегистрированным во французской племенной книге (18.10.1934). Современное название "бишон а пуаль фризе" (Bichon à poil frisé) было утверждено в 1978 году, а порода признана франко-бельгийской.

ОБЩИЙ ВИД: Жизнерадостная маленькая собака с живыми движениями, покрытая обильной белой шерстью, образующей свободные спиральные завитки. Голова гордо поднята, глаза темные, выразительные, с живым взглядом. Хвост изящно изогнут над спиной.

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: Бишон фризе – собака растянутого формата, длина корпуса (от плече-лопаточных сочленений до седалищных бугров) больше высоты в холке. Корпус имеет прямоугольную форму. Соотношение длины черепной части к длине морды составляет 3 : 2. Глубина грудной клетки равна высоте от земли до локтей.

ПОВЕДЕНИЕ И ТЕМПЕРАМЕНТ: Идеальная собака-компаньон, которую можно легко брать с собой куда угодно. Не нервозная, лает редко. Очень общительна с людьми и другими собаками, даже незнакомыми. Легко адаптируется, сильно привязана к хозяевам.

ГОЛОВА: В хорошей пропорции с телом. Глаза и мочка носа — три четко выраженные черные точки на белой голове — должны формировать равносторонний треугольник.

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:

Череп: Довольно плоский на ощупь, хотя шерсть создает впечатление округлости. Лобная бороздка слабо выражена. Длина черепной части составляет 3/5 длины головы, она длиннее морды. Надбровные дуги выражены умеренно.

Переход от лба к морде: Заметен, но не слишком выражен.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:

Мочка носа: Округлая, черная, мелкозернистая и блестящая.

Морда: Очень широкая у основания, ненамного сужающаяся к мочке носа, составляет 2/5 длины головы. Спинка носа прямая, не вздернутая, не опущенная.

Губы: Тонкие, довольно сухие. Верхняя губа опущена ровно настолько, чтобы достаточно прикрыть нижнюю губу, при этом она не должна быть ни толстой, ни отвислой; как правило, губы с черной пигментацией вплоть до уголков. Нижняя губа не должна быть тяжелой, видимой или отвисшей. Губы плотно смыкаются, и внутренняя часть губ не должна быть видна.

Челюсти/Зубы: Верхняя и нижняя челюсти широкие, каждая с шестью равномерно расположенными резцами. Предпочтительный прикус ножницеобразный, но допустим и прямой. Предпочтительна полная зубная формула.

Скулы: Плоские.

ГЛАЗА: Очень темные, среднего размера, довольно округлые по форме, не миндалевидные и не выпуклые. Не должны быть косо поставлены. Края век должны быть полностью с черной пигментацией. Когда собака смотрит вперед, белки глаз не должны быть видны.

УШИ: Висячие, обильно покрытые шерстью. Посажены выше линии глаз, образуют равносторонний треугольник и свисают отвесно вдоль скул. Если потянуть полотно ушной раковины вперед, оно должно, как минимум, доставать до уголков губ, а, как максимум, - до середины морды. Уши подвижные, особенно когда что-то привлекает внимание собаки.

ШЕЯ: Весьма длинная, несется высоко и гордо. Округлая и тонкая у черепа, постепенно расширяющаяся к плечам. Длина шеи приблизительно равна трети длины корпуса. Без подвеса. 

КОРПУС:

Линия верха: Прямая, практически горизонтальная до основания хвоста.

Холка: Достаточно выражена.

Спина: Горизонтальная, мускулистая.

Поясница: Широкая, мускулистая, слегка выпуклая.

Круп: Широкий, слегка округлый, слегка наклонный.

Грудь: Хорошо развита, опущена до локтей. Ложные ребра округлые и не короткие. Грудь довольно длинная.

Линия низа и живот: Линия низа плавно поднимается от груди к умеренно подтянутому животу. Паха хорошо подобраны. Кожа тонкая и не свободная.

ХВОСТ: Посажен умеренно высоко, чуть ниже линии спины, держится поднятым и изящно изогнутым вдоль линии верха; не закручен в кольцо и не купирован. Кончикхвоста (без учёта шерсти) не должен касаться спины. Шерсть на хвосте может ниспадать на спину. Хвост не должен висеть, если собака в движении.

КОНЕЧНОСТИ:

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

Общий вид: При осмотре спереди, передние конечности прямые. Костяк умеренный.

Лопатки: Хорошо наклонены.

Плечевые кости: Образуют хороший угол с лопатками.

Локти: Прижаты к груди.

Предплечья: Прямые и перпендикулярные при осмотре со всех сторон.

Пясти: Короткие и прямые при осмотре спереди, слегка наклонные при осмотре сбоку.

Передние лапы: Округлые, пальцы плотно сомкнутые и сводистые, не развернуты ни внутрь, ни наружу; подушечки должны быть черными, а когти предпочтительно черные.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

Общий вид: Таз широкий. Задние конечности мускулистые, при осмотре сзади параллельны друг другу и поставлены вертикально.

Бедра: Широкие и мускулистые.

Коленные суставы (колени): С хорошо выраженными углами, не развернуты ни внутрь, ни наружу.

Голени: Приблизительно такой же длины, как бедра.

Скакательные суставы: С хорошо выраженными углами и расположены низко.

Плюсны: Сухие, без прибылых пальцев.

Задние лапы: Округлые, пальцы прочно сомкнутые и сводистые, ни развернуты ни вовнутрь, ни наружу; подушечки должны быть черными, а когти предпочтительно черные.

ПОХОДКА/ДВИЖЕНИЯ: Движения энергичные, свободные, шаг широкий. На рыси голова держится высоко поднятой, хвост хорошо изогнут над спиной. Хороший толчок задних конечностей. Конечности перемещаются в параллельных плоскостях.

КОЖА: Плотно прилегающая по всему телу, предпочтительна темная пигментация, что, тем не менее, не должно влиять на цвет шерсти. Мошонка предпочтительно черная.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ:

Шерсть: Обильная и густая. Покровная шерсть закручена в неплотные спирали (кудрявая). Развитый подшерсток мягкий и густой. Шерсть не должна быть ни прямой или скрученной в шнуры, ни мохнатой или спутанной.

Окрас: Чисто белый. Однако, до 12-месячного возраста, шерсть может иметь слегка бежевый оттенок (шампань), при этом этот оттенок не должен составлять более 10% от общего окраса.

РАЗМЕР И ВЕС:

Высота в холке: 25-29 см. Допустимы отклонения на 1 см в большую сторону у кобелей. Также допустимы отклонения на 2 см в меньшую сторону у сук, при условии, что пропорции остаются сбалансированными и половой диморфизм хорошо выражен.

Вес: Приблизительно 5 кг, пропорционален размеру.

НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеуказанных положений следует считать недостатком, и серьезность, с которой оценивается этот недостаток, должна быть строго пропорциональна степени его выраженности, его влиянию на здоровье и благополучие собаки.

СЕРЬЕЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ/ПОРОКИ:

• Темперамент: Собака с недостаточно уверенным поведением.

• Голова: Заостренная морда.

• Мочка носа: Отсутствие пигментации.

• Губы: Розовые или частично депигментированные, отвисшие уголки губ.

• Глаза: Светлые, неполная пигментация век, видимые белки глаз. На шерсти под глазами не должны быть видны следы слезных выделений.

• Грудь: Слабо развитая.

• Хвост: Закрученный, свернутый в кольцо, поднятый перпендикулярно или опущенный во время движения.

• Конечности: Недостаточные углы сочленений.

• Шерсть: Недостаточно обильная и/или неправильной текстуры, в результате чего шерсть кажется открытой или прилегающей.

• Окрас: Шерсть с оттенком (кроме случаев у собак, не достигших 12-ти месячного возраста).

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:

• Агрессивность или трусость.

• Любая собака, явно показывающая физические или поведенческие отклонения.

• Прикус: Прогнатизм (перекус или недокус).

• Полная депигментация мочки носа, губ и век.

• Глаза: Маленькие, миндалевидные, выпуклые, слишком светлые, неравномерный цвет глаз.

• Шерсть: Полное отсутствие вьющейся структуры.

• Окрас: Любой цвет, кроме белого на шерсти у собак, достигших 12-ти месячного возраста.

• Размер: Вне допустимых стандартом.

• Общий вид: Любые признаки карликовости.

• Сложение в целом: Квадратный формат.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.

• Только функционально и клинически здоровые собаки с присущими конкретной породе характерными признаками могут использоваться в разведении.

ДОПОЛНЕНИЯ К СТАНДАРТУ:

Допустим груминг.

Голова: Уши, борода и усы подстрижены таким образом, чтобы придать голове округлую форму или форму колокольчика.

Корпус: Для создания впечатления элегантности и стройности шерсть укорачивается (но не менее чем до 3х см) на пояснице и в пахах. Низ живота покрыт украшающей шерстью.

Конечности и лапы: Цилиндрической формы.

Хвост: Не должен подстригаться.