Группа 3 Стандарт FCI N° 78/EN от 19.01.2011. Перевод РКФ от 20.06.2024. Перевод утвержден решением Президиума РКФ от 22.12.2025.
ВЕЛЬШ ТЕРЬЕР (Welsh Terrier)

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания.

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОФИЦИАЛЬНО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 13.10.2010

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Терьер.

КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Вельш терьер – порода с действительно рабочим прошлым, он, пожалуй, менее темпераментный, чем его собратья из группы терьеров. Как и многие его родственники, он изначально использовался для охоты на лису, барсука и даже выдру. Вельш терьер и лейкленд терьер имеют значительное сходство, возможно, также имеют общее происхождение, восходящее ко временам до римского вторжения в Британию, когда кельты отступили в горы Уэльса и в озерный край. Вельш терьер – компактная рабочая собака с плотной проволокообразной шерстью чепрачного (черный с рыжим) окраса.

ОБЩИЙ ВИД: Подтянутый, работоспособный, хорошо сбалансированный и компактный.

ПОВЕДЕНИЕ И ХАРАКТЕР: Ласковый, послушный и легко управляемый. Весёлый и подвижный, не робкий. Игривый и бесстрашный, но определенно не агрессивный, хотя может быть упорным, когда это необходимо.

ГОЛОВА

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:

Череп: Плоский, умеренной ширины между ушами.

Переход от лба к морде: Выражен умеренно.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:

Мочка носа: Черная.

Морда: Средней длины, измеренная от перехода (от лба к морде) до кончика мочки носа.

Челюсти / Зубы: Челюсти мощные, четко очерченные, достаточно глубокие и хорошо развитые; с крепким, идеальным ножницеобразным прикусом, т.е. верхние зубы плотно перекрывают нижние, располагаясь в челюстях вертикально.

ГЛАЗА: Относительно маленькие, темные, взгляд отражает темперамент. Округлые, выпуклые глаза нежелательны.

УШИ: V-образные, маленькие, не слишком тонкие, посажены достаточно высоко, направлены вперед, прилегают к скулам.

ШЕЯ: Умеренной длины и толщины, с небольшим изгибом, плавно переходящая в плечи.

КОРПУС:

Спина: Короткая.

Поясница: Сильная.

Грудь: Хорошей глубины и умеренной ширины, с хорошо округлыми ребрами.

ХВОСТ: Ранее обычно купировался.

Купированный: посажен высоко. Несется прямо, но не слишком весело.

Некупированный: посажен высоко. Несется прямо, но не слишком весело. В балансе с общим сложением собаки.

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

Лопатки: Лопатки длинные, наклонные, хорошо отведены назад.

Локти: Направлены строго назад, движутся по сторонам корпуса свободно.

Предплечья: Прямые и мускулистые, с хорошим костяком.

Пясти: Отвесные и крепкие.

Передние лапы: Маленькие, округлые и кошачьи.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

Общий вид: Сильные.

Бедра: Мускулистые, хорошей длины.

Плюсны: Скакательные cуставы с хорошими углами, расположены низко, с вполне достаточным костяком.

Задние лапы: Маленькие, округлые и кошачьи. 

ПОХОДКА / ДВИЖЕНИЯ: Передние и задние конечности движутся прямо и параллельно. Направлены строго назад, двигаются свободно вдоль корпуса. Колени не развернуты ни внутрь, ни наружу.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ:

Шерсть: Остевой волос проволокообразный и жесткий, очень плотно прилегающий и густой. Отсутствие подшерстка нежелательно.

Окрас: Предпочтителен чепрачный с черным чепраком, или с чепраком «гризли», без следов зачернения на пальцах лап. Наличие черного ниже скакательных суставов крайне нежелательно.

РАЗМЕРЫ И ВЕС:

Высота в холке: Не превышает 39 см.

Вес: 9–9,5 кг.

НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеуказанных положений следует считать недостатком, и серьезность, с которой оценивается этот недостаток, должна быть строго пропорциональна степени его выраженности, его влиянию на здоровье и благополучие собаки.

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:

• Агрессивность или трусость.

• Любая собака, явно показывающая физические или поведенческие отклонения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.

• Только функционально и клинически здоровые собаки с присущими конкретной породе характерными признаками могут использоваться в разведении.

Последние изменения выделены жирным шрифтом.