ПЕРЕВОД: Thomas Tschanz. Официальный оригинальный язык немецкий (DE).

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Швейцария.

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОФИЦИАЛЬНО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 30.03.2022

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Собака-компаньон, семейная собака.

КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Цель состояла в том, чтобы создать собаку среднего размера в типе молосса. Вязки между английскими и староанглийскими бульдогами очень скоро показали, что такая программа в результате привела к созданию новой породы, имеющей большое сходство с первоначальным типом бульдога. Для того, чтобы обозначить отличия этой породы от породы английский бульдог, было выбрано название континентальный бульдог.

ОБЩИЙ ВИД: Короткошерстная (гладкошерстная), атлетического сложения, почти квадратного формата среднего размера собака в типе бульдога. Несмотря на компактное телосложение, континентальный бульдог подвижен и вынослив, даже при быстром движении его дыхание должно быть бесшумным. Половой диморфизм ярко выражен.

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ:

Высота в холке относится к глубине груди как 2:1.

Высота в холке относится к длине корпуса как 1:1,2.

Высота в холке относится к длине линии верха (от холки до основания хвоста) как 1:1.

Указанные размеры и пропорции носят рекомендательный характер, решающим всегда остается общее впечатление от собаки, тип бульдога должен сохраняться.

ПОВЕДЕНИЕ/ТЕМПЕРАМЕНТ: Континентальный бульдог – внимательный, уверенный в себе, дружелюбный, не агрессивный, не робкий.

ГОЛОВА:

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ: Окружность головы, измеренная перед ушами, не должна превышать высоту в холке более чем на 10%. При осмотре спереди голова кажется почти квадратной, слегка выступает в области скуловых дуг.

Череп: Лоб от плоского до слегка выпуклого. Существующие складки на лбу не слишком выражены. От перехода (от лба к морде) начинается фронтальная борозда, широкая, но довольно неглубокая, простирающаяся до середины черепа.

Переход от лба к морде: Четко обозначенный, но не слишком выраженный.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:

Мочка носа: Широкая. Ноздри крупные и широко раскрыты. Мочка носа всегда полностью черная.

Морда: Широкая, при осмотре спереди практически квадратная. Спинка носа прямая, не вздернутая, не опущенная. Длина морды относится к общей длине головы как 1:3 (допустимо соотношение 1:4). Складки кожи по обе стороны спинки носа не слишком толстые. Нижняя челюсть, включая подбородок, широкая и квадратная. При закрытой пасти не должны быть видны ни язык, ни зубы. Подбородок хорошо выражен, спереди верхними губами не прикрывается.

Губы: Должны быть толстыми, хорошо сомкнутыми, по возможности полностью пигментированы. Брыли верхней челюсти полностью перекрывают нижнюю челюсть с боков. Губы нижней челюсти максимально плотно прилегающие.

Челюсти/Зубы: Перекус 1–5 мм. Допускается отход до 10 мм. Верхние и нижние зубы должны располагаться по прямой линии и быть параллельными. Зубы крепкие. Между широко расставленными клыками 6 правильно расположенных, хорошо развитых резцов. Отсутствие Р1 допускается, M3 не учитываются. Предпочтительна полная зубная формула.

Скулы: Мускулатура на скулах плотная, скулы слегка округлые.

ГЛАЗА: Округлые, фронтально посаженные, широко расставлены. Не запавшие и не выпуклые. Веки должны быть плотно прилегающими и максимально пигментированными. Когда собака смотрит прямо вперед, белые склеры не видны. Радужка темно-коричневая.

УШИ: Высоко поставленные, маленькие и тонкие; передний внутренний край каждого уха образует прямую линию с верхней линией черепа. Допустимы уши в форме розочки, затянутые назад, или висячие. Уши розочкой имеют складку внутрь с задней стороны и заложены назад, демонстрируя часть внутренней поверхности уха. Висячие уши в состоянии внимания наклонены вперед, таким образом, чтобы кончик уха был расположен практически на высоте внешнего угла глаза. В состоянии покоя прилегают к боковым поверхностям головы. Все другие формы ушей являются недостатками.

ШЕЯ: Довольно короткая и сильная, но не настолько коротка, чтобы создать впечатление, что голова посажена прямо на холку. Гребень шеи с выраженным загривком. Допустимы небольшие складки кожи в области горла.

КОРПУС: Холка расположена чуть выше поясницы.

Линия верха: Максимально прямая.

Холка: Длины спины, измеренная от холки до основания хвоста, соответствует высоте в холке.

Спина: Короткая и прочная.

Поясница: При осмотре сверху лишь немного уже, чем грудь.

Круп: Слегка наклонный.

Грудь: Грудь доходит до локтей и ее глубина в идеале соответствует ½ высоте в холке. Ребра округлые, грудная клетка просторная.

Линия низа: Живот умеренно подобран.

ХВОСТ: Низко посажен, крепкий, у основания толстый и постепенно сужающийся к концу. Со всех сторон покрыт плотной шерстью, но без подвеса. В идеале доходит почти до скакательных суставов. Прямой или слегка изогнутый. В состоянии покоя опущен, в движении приподнят, но не закручивается выше линии спины.

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

Общий вид: При осмотре спереди конечности прямые, прочные и крепкие.

Лопатки: Широкие, наклонные, с хорошо развитой мускулатурой. Лопатки плотно прижаты к грудной клетке.

Плечевые кости: Плотно прижаты к корпусу, с хорошим углом плече-лопаточных сочленений.

Локти: Плотно прижаты к корпусу.

Пясти: Короткие и крепкие, лишь слегка наклонные.

Передние лапы: Плотные и компактные, не вывернутые ни внутрь, ни наружу.

Когти: Короткие и желательно темные.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

Общий вид: Задние конечности имеют крепкий костяк, хорошо омускулены, при осмотре сзади параллельные.

Коленные суставы: Углы коленных суставов хорошо выражены, не развернуты наружу.

Скакательные суставы: С выраженными углами, не вывернутые, ни внутрь, ни наружу.

Плюсны: Короткие и крепкие.

Задние лапы: Плотные и компактные, не вывернутые ни внутрь, ни наружу.

Когти: Короткие и желательно темные.

ДВИЖЕНИЯ: Равномерные, плавные, с хорошим вымахом передних и мощным толчком задних конечностей.

КОЖА: Эластичная, без складок на корпусе или конечностях.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ:

Шерсть: Ость короткая, плотно прилегающая, гладкая, блестящая, не проволокообразная. Подшерсток короткий, плотно прилегающий, тонкой текстуры. Отсутствие подшерстка допускается.

Окрас: Палевый (всех оттенков от песочного до красно-рыжего), тигровый, чёрный. Допускаются как с ограниченными, средними или обширными белыми отметинами, так и без них, а также с тёмной маской или без неё. Допустим также белый окрас – как с отметинами допустимых окрасов, так и без них. К определённому рисунку отметин специально не стремятся. Все прочие окрасы и цветовые сочетания не допускаются.

РАЗМЕР И ВЕС:

Высота в холке:        Кобели: 42–50 см;    Суки: 40–48 см.

Вес:                                   Кобели 30 кг;              Суки: 25 кг.

НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеуказанных положений следует считать недостатком, и серьезность, с которой оценивается этот недостаток, должна быть строго пропорциональна степени его выраженности, его влиянию на здоровье и благополучие собаки.

• Излишняя приземистость;

• Обхват головы превышает высоту в холке на 10–20%;

• Неразвитые зубы;

• Перекус от 11 до 15 мм;

• Разный постав ушей;

• Короткий и/или слегка деформированный хвост;

• Редкая шерсть;

• Рост выше или ниже стандартного (в пределах допустимого) у гармонично сложенных собак;

• Иноходь или шаркающая походка.

ПОРОКИ:

• Обхват головы превышает высоту в холке более чем на 20%;

• Слишком выраженные складки кожи на голове, перекрывающие надбровные дуги;

• Слишком тяжелая складка кожи в области спинки носа;

• Стоячие уши.

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:

• Агрессивность или трусость;

• Любая собака, явно показывающая физические или поведенческие отклонения;

• Хриплое дыхание в движении или в состоянии покоя;

• Голубые глаза и/или неравномерная окраска глаз;

• Заворот/выворот век;

• Видимые резцы, или клыки, или язык при закрытой пасти;

• Перекус более 15 мм;

• Перекос челюсти;

• Сильно деформированный хвост;

• Отсутствие хвоста;

• Рост вне допустимых отклонений.

• Соотношение длины морды к длине черепной части головы менее ¼.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.

• Только функционально и клинически здоровые собаки с присущими конкретной породе характерными признаками могут использоваться в разведении.

Последние изменения выделены жирным шрифтом.