|
|
|
ФРАНЦУЗСКИЙ ЭПАНЬОЛЬ
(French Spaniel) (Epagneul Francais)
ПЕРЕВОД: Откорректирован Jennifer Mulholland в сотрудничестве с Raymond Triquet. Официальный оригинальный язык французский (FR).
ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Франция.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОФИЦИАЛЬНО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 04.11.2008
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Легавая собака.
|
КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: |
Группа 7 Легавые собаки. |
|
|
Секция 1.2 Континентальные легавые, тип эпаньоль. |
|
|
С рабочими испытаниями. |
КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Французский эпаньоль – потомок так называемых птичьих собак, описанных Гастоном Фебусом и широко использовавшихся в средние века. Очень может быть, что его предки стоят у истоков большинства разновидностей охотничьих эпаньолей. В результате селекции французский эпаньоль превратился в элегантную, атлетичную и очень надежную собаку, которая в наши дни превосходна на испытаниях рабочих качеств охотничьих пород. Первый стандарт был составлен в 1891 году Джеймсом де Конником (James de Connick); с тех пор он несколько раз пересматривался и претерпевал изменения, в которых находил отражение прогресс породы.
ОБЩИЙ ВИД: Браккоподобная собака (braccoïde) среднего размера, элегантная и мускулистая, средних пропорций. Его гармоничное сложение обеспечивает энергичность и выносливость, которые необходимы для работы. Костяк прочный, но не грубый.
ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ:
Длина корпуса (от плече-лопаточного сочленения до седалищного бугра) немного превышает высоту в холке (на 2–3 см). Длина грудной клетки равна или превышает 6/10 длины корпуса.
ПОВЕДЕНИЕ/ТЕМПЕРАМЕНТ: Уравновешенный, непосредственный, ласковый, и покладистый; страстный охотник; дружелюбен к себе подобным. В любых ситуациях проявляет себя идеальным компаньоном. Превосходная легавая со всеми достоинствами, присущими этой группе пород, которая также хороша в апортировке.
ГОЛОВА: Несется горделиво. Не тяжелая, не чрезмерно сухая, четких очертаний. Средней длины и ширины.
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:
Череп: Боковые плоскости черепной части головы почти параллельны. Надбровные дуги выражены. При осмотре сбоку продольные оси черепа и морды слегка расходящиеся.
Переход от лба к морде: Плавный, выражен умеренно.
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:
Мочка носа: Коричневая, интенсивно пигментирована; ноздри хорошо раскрыты.
Морда: В длину немного короче черепной части головы; слегка выпуклая спинка носа предпочтительнее, чем прямая.
Губы: Верхние губы довольно сухие. Не должны слишком перекрывать нижние. При осмотре сбоку абрис губы почти прямой, плавно приподнят к углам пасти и едва заметным, хорошо закрытым карманам.
Челюсти/зубы: Полная зубная формула. Прикус ножницеобразный или прямой. Ножницеобразный прикус предпочтительнее прямого.
ГЛАЗА: От цвета корицы до коричневых, максимально приближены к цвету пятен. С кротким и умным выражением. Довольно крупные, овальной формы. Коричневые веки плотно прилегающие. На верхнем веке развиты ресницы.
УШИ: Посажены ближе к затылку на линии глаз, плотно прилегающие. Достигают мочки носа, если вытянуть вперед ушное полотно, не прилагая усилий. Покрыты достаточно длинной, волнистой украшающей шерстью.
ШЕЯ: Мускулистая, в профиль слегка изогнута, овальная в сечении, без подвеса.
КОРПУС:
Линия верха: Прямая. Верх прочный как в стойке, так и в движении.
Холка: Cухая, четко обозначена и широкая.
Поясница: Широкая, не слишком длинная, мускулистая.
Круп: Плавно продолжает линию поясницы, широкий, округлый, костная основа не выступает.
Грудная клетка: Широкая, объемная, опущена до уровня локтей.
Область грудины: Широкая. Грудная кость гармонично изогнута.
Линия низа и живот: Плавно поднимается к животу, без подрыва.
ХВОСТ: Естественной длины, доходит до скакательных суставов, не свернут на сторону, держится ниже линии верха. Корень хвоста направлен вниз, затем хвост в большей или меньшей степени изгибается вверх к кончику. Толстый у основания, постепенно сужается к кончику. Покрыт длинной, волнистой украшающей шерстью, длина которой минимальная в нескольких сантиметрах от основания хвоста, до его середины постепенно увеличивается, а к кончику постепенно уменьшается.
КОНЕЧНОСТИ
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Общий вид: Отвесные. Задняя часть передних конечностей покрыта волнистыми очесами средней длины. Очесы заметно длиннее на предплечьях и доходят до уровня пястей.
Лопатки: Плотно прилегают к груди; поставлены достаточно наклонно (50° к горизонтали).
Плечи: Длина составляет менее трети высоты в холке; поставлены наклонно, угол наклона почти 60°.
Предплечья: Сухие и мускулистые.
Запястья и пясти: Запястья хорошо очерчены, сухие. При осмотре сбоку пясти лишь слегка наклонны.
Передние лапы: Овальной формы с плотно сомкнутыми, хорошо изогнутыми пальцами, с крепкими темными когтями; межпальцевые пространства покрыты шерстью. Подушечки прочные, темные.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Общий вид: При осмотре сзади вертикальные; сильные, с развитой мускулатурой от бедра до голени. (В редакции стандарта на английском языке – украшающая шерсть особенно обильна в верхней части бедер).
Бедра: Широкие и довольно длинные, с отлично развитой, рельефной мускулатурой; поставлены наклонно, угол наклона к горизонтали составляет от 65° до 70°.
Голени: По длине почти равны бедрам, с хорошо развитой мускулатурой.
Скакательные суставы: Прочные и жилистые.
Задние лапы: Овальной формы, немного длиннее передних, в остальном такие же, как передние.
ПОХОДКА/ДВИЖЕНИЯ: Легкие, пружинистые, равномерные, энергичные и в то же время элегантные. Конечности двигаются параллельно продольной оси корпуса без чрезмерного смещения от вертикали и без боковой качки.
КОЖА: Эластичная, плотно прилегающая.
ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ:
Шерсть: Длинная и волнистая на ушах, ниспадающая за пределы ушного полотна, а также на тыльной стороне задних конечностей и на хвосте. Прямая, шелковистая и плотно прилегающая на корпусе, с небольшими завитками за шеей и у основания хвоста. Короткая и тонкая на голове.
Окрас: Белый с коричневыми пятнами и крапом. Пятна могут быть средних или больших размеров, с размытыми краями. Также возможна небольшая чалость. Оттенки коричневого варьируют от цвета корицы до темно-печеночного. Приветствуется белая не слишком широкая проточина на голове. Отсутствие белого на голове допустимо. Края губ, обводка век и мочка носа коричневые, без депигментированных участков.
РАЗМЕР:
Высота в холке: от 56 до 61 см для кобелей,
от 55 до 59 см для сук.
Допустимые отклонения +2 или –1 см.
НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеуказанных положений следует считать недостатком, и серьезность, с которой оценивается этот недостаток, должна быть строго пропорциональна степени его выраженности, его влиянию на здоровье и благополучие собаки.
СЕРЬЕЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ:
• Череп слишком широкий.
• Нарушения положения зубных рядов.
• Глаза слишком светлые (в редакции стандарта на французском языке – у собак старше трех лет).
• Украшающая шерсть на ушах частично белая, слишком короткая или подчеркивает треугольную форму уха.
• Легковатый костяк.
• Курчавая шерсть на корпусе.
• Отсутствие очесов.
ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:
- Агрессивность или трусость.
- Любая собака, явно показывающая физические или поведенческие отклонения.
- Невыраженный породный тип (недостатки экстерьера, из-за наличия которых собака теряет породную принадлежность).
- Недокус или перекус (обратные ножницы без отхода допустимы).
- Перекос челюсти.
- Отсутствие любого зуба (кроме PM1).
- Глаза разного цвета.
- Глаза желтые (хищной птицы) или со злобным выражением.
- Белые «очки» вокруг глаз.
- Наличие прибылых пальцев на задних конечностях.
- Любой другой окрас, кроме бело-коричневого.
- Депигментация мочки носа и/или век.
- Размер, выходящий за пределы, установленные стандартом.
ПРИМЕЧАНИЯ:
- Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.
- Только функционально и клинически здоровые собаки с присущими конкретной породе характерными признаками могут использоваться в разведении.
|
Перевод стандарта согласован, отредактирован и подготовлен к публикации Комиссией РКФ по стандартам 27.04.2023. |
|
РОССИЙСКАЯ КИНОЛОГИЧЕСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (РКФ) Комиссия РКФ по стандартам E-mail: standard@rkf.org.ru |
ПРИЛОЖЕНИЕ К СТАНДАРТУ
ФОТОГРАФИИ ПОРОДЫ ФРАНЦУЗСКИЙ ЭПАНЬОЛЬ
Комиссия РКФ по стандартам полагает целесообразным проиллюстрировать стандарт фотографиями, которые не являются его частью и не обязательно показывают идеальный пример породы, в качестве факультативного материала для изучения этой породы.
www.adorablesbetes.com
www.adorablesbetes.com
http://www.centrale-canine.fr/
|
РОССИЙСКАЯ КИНОЛОГИЧЕСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (РКФ) Комиссия РКФ по стандартам E-mail: standard@rkf.org.ru |