Группа 10 Стандарт FCI N°333/EN от 01.10.1999. Перевод РКФ от 24.07.2025.
ПОЛЬСКАЯ БОРЗАЯ (Polish Greyhound) (Chart Polski)

ПЕРЕВОД: Mrs. Peggy Davis. Официальный оригинальный язык немецкий (DE).

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Польша.

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОФИЦИАЛЬНО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 01.10.1999

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Охотничья собака не только на зайца, лису, косулю и дрофу, но и на волка.

КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Польская борзая известна в Польше с 13-го века; эта порода восходит к азиатским борзым типа салюки. Поскольку русская псовая борзая (Borzoi) была неизвестна до правления Ивана Грозного в XVI веке, нельзя согласиться с русским автором Сабанеевым Л.П., который считал польскую борзую результатом скрещивания грейхаунда и русской псовой борзой[1]. Сохранившиеся упоминания о польской борзой в литературе и особенно описания в охотничьих изданиях, а также известные иконографические изображения указывают на один и тот же тип собак. Это единообразие описаний и изображений на гравюрах и рисунках доказывает, что, несмотря на возможные скрещивания, оригинальный породный тип оставался неизменным вплоть до конца XIX-го века.

ОБЩИЙ ВИД: Польская борзая – это собака крупного размера, мощная, мускулистая, определенно более крепкая и менее изысканная, чем другие короткошерстные борзые (однако она не должна быть тяжелой или вялой). По внешнему виду она схожа с азиатской борзой, которая является ее предком.

Крепкий костяк, компактный корпус, отчетливо выраженная мускулатура и мощные челюсти свидетельствуют о том, что эта собака использовалась для охоты в сложных условиях польского климата. Выразительные глаза с живым и проницательным взглядом играют важную роль в общем облике польской борзой.

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: Соотношение длины корпуса к высоте собаки в холке должно быть 10,2–10,3:10.

ПОВЕДЕНИЕ / ТЕМПЕРАМЕНТ: Польская борзая – чрезвычайно уверенная в себе собака, сдержанная и смелая. Во время охоты она стремительна, очень сноровиста и неутомима. В работе собака действует стремительно и жестко.

ГОЛОВА: Сильная, сухая и длинная.

Соотношение длины головы к высоте в холке:

для кобелей:                             37–39 : 100.

для сук:                          36–38 : 100.

Соотношение длины морды к длине черепной части 1:1, но морда может быть немного длиннее.

Соотношение ширины головы в скуловых дугах к длине головы примерно 38:100.

Желательное соотношение обхвата морды (длины окружности), измеренного под глазами, к длине головы составляет примерно 80 : 100.

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:

Череп: Верхняя часть черепа должна быть плоской, лобная бороздка слегка выражена, её желательная глубина до 5 мм; лобные кости и надбровные дуги слегка обозначены. Боковые линии черепа должны идеально сливаться с боковыми линиями морды.

Переход от лба к морде: Слабо выражен.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:

Мочка носа: Чёрная или тёмная, в соответствии с тоном основного окраса, крупная, выступающая за линию губ.

Морда: Крепкая, сужающаяся к мочке носа так плавно, что это создаёт впечатление достаточно тупого клина, по сравнению с формой морды, характерной для борзых. Положение мочки носа желательно несколько ниже верхней линии морды. Верхние продольные линии морды и черепа слегка расходятся. 

Губы: Чётко очерчены, сухие, без излишеств; в передней части морды они могут образовывать небольшую складку, прикрывающую пигментированные края нижней губы, но никогда не отвисают и не скрывают нижнюю челюсть.

Челюсти/Зубы: Челюсти и зубы крепкие. Прикус ножницеобразный, прямой прикус допустим.

ГЛАЗА: Желателен тёмный цвет глаз. В зависимости от тона основного окраса шерсти собаки, цвет радужной оболочки глаз варьирует от тёмно-карего до янтарного. Глаза выразительные, довольно крупные, чуть наклонно поставлены, миндалевидные. Выражение глаз должно быть характерно для породы: живое и проницательное.

УШИ: Среднего размера, довольно узкие; когда уши вытянуты вперед, их концы легко достают до внутренних углов глаз. Посажены на уровне линии глаз. Ушные раковины имеют сравнительно мягкие хрящи, за счет чего создается впечатление, что они довольно мясистые.

Допустимый постав ушей:

• затянутые назад, прилегают к шее;

• поставленные «конем»;

• в состоянии возбуждения, уши полностью стоячие, или стоячие с кончиками, слегка наклоненными вперед.

ШЕЯ: Длинная, мускулистая, сильная, овальная в сечении, плавно переходит в холку. Положение головы довольно высокое (в спокойной стойке положение головы польской борзой чуть ниже, чем у грейхаунда).

КОРПУС: В свободной стойке высота собаки в холке равна высоте крупа в наивысшей точке.

Холка: Не яркая, но заметная.

Линия верха: Прямая в грудном отделе, слегка выпуклая в области поясницы. Для сук прямая линия верха в области поясницы не является недостатком.

Поясница: Широкая и мускулистая.

Круп: Наклонный, плавно ниспадающий, длинный, мускулистый, широкий; маклаки широко расставлены (ширина между тазовыми костями составляет 12–14% от высоты в холке).

Грудь: Грудная клетка очень просторная и глубокая (в идеале нижняя точка груди должна достигать уровня локтей), умеренно широкая при осмотре спереди; ребра постепенно округляются кзади, грудь явно округлая, но не бочкообразная. Ребра длинные, расположены наклонно по отношению к позвоночнику. Грудина длинная.

Линия низа и живот: Живот подтянут.

ХВОСТ: С небольшой щеткой, длинный, толстый у основания, в покое собака несет его низко; конец хвоста должен образовывать смотрящий вверх серп или полное кольцо. Иногда в состоянии покоя хвост может быть опущен вниз, но не как коровий. В движении хвост может быть поднят высоко, но основание хвоста не должно подниматься выше уровня поясницы.

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

Общий вид: Длинные, сухие, мускулистые, не слишком широко расставлены; при осмотре спереди параллельны.

Предплечья: Длинные. Длина передних конечностей от локтей до земли должна составлять 54% от высоты собаки в холке, при этом собака должна быть так сбалансирована, чтобы не создавалось впечатления чрезмерной высоконогости.

Пясти: Слегка наклонные при осмотре сбоку.

Передние лапы: Овальные; пальцы плотно собранные и сводистые.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

Общий вид: Длинные, мускулистые, с очень хорошими углами сочленений, слегка отставлены назад и стоят немного шире передних конечностей, но определенно уже, чем у грейхаунда. При осмотре сзади должны быть параллельны.

Голени: Длинные.

Скакательные суставы: Крепкие.

Задние лапы: Овальные, слегка длиннее, чем передние; пальцы плотно собранные.

ПОХОДКА/ДВИЖЕНИЯ: Движения должны быть плавными и энергичными; правильные углы сочленений передних и задних конечностей позволяют выносить конечности вперед, захватывая значительное пространство, как на шаге, так и на рыси. При медленном шаге борзые могут переходить на иноходь, но с увеличением темпа движения должны возвращаться к нормальному диагональному движению. Движения задних конечностей представляют одну из породных особенностей; на медленной рыси они могут ставиться след в след, что не является недостатком.

КОЖА: Хорошо прилегающая, эластичная.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ

Шерсть: Упругая на ощупь, довольно грубая, не «проволокообразная», но и не шелковистая. Длина шерсти варьируется по всему телу. На холке шерсть может быть длиннее, на боках короче; самая короткая шерсть вдоль грудины и на конечностях. Шерсть на животе более нежная, более редкая. На задней части бедер и вдоль всей нижней стороны хвоста шерсть самая длинная, но всё же грубая, образует умеренные «штаны» и «щетку».

Окрас: Все окрасы допускаются. Обводка век и мочка носа черные или темные; когда цвет шерсти осветлен, т.е. голубой или бежевый, мочка носа также может быть голубой или бежевой.

РАЗМЕР:

Идеальный рост:

суки                   68–75 см в холке,

кобели             70–80 см в холке.

Рост выше указанного в стандарте допускается, при условии, что сохраняется общая пропорциональность и гармоничность сложения. Рост немного меньшего указанного в стандарте не считается дисквалифицирующим пороком при условии, что собака не имеет других недостатков.

НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеуказанных положений следует считать недостатком, и серьезность, с которой оценивается этот недостаток, должна быть строго пропорциональна степени его выраженности, его влиянию на здоровье и благополучие собаки.

ОБЩИЙ ВИД:

• Значительные отклонения от желательного соотношения длины корпуса к высоте в холке.

• Облегченный или слабый костяк.

• Слабая или излишне массивная мускулатура.

ГОЛОВА:

• Слишком выпуклая лобная часть.

• Лобная бороздка слишком выражена.

• Переход от лба к морде излишне выражен.

• Мочка носа некрупная, заостренная.

• Спинка носа слишком выпуклая.

• Излишне развитые губы.

• Слабые челюсти. Недокус или перекус; значительное отсутствие зубов (за исключением PM1).

• Выпуклые глаза.

• Уши, плоско свисающие вдоль скул.

ШЕЯ:

• Короткая, тонкая; излишне высокий или излишне низкий постав головы.

КОРПУС:

• Спина, выпуклая в области грудных позвонков.

• Излишне выпуклая поясница.

• Грудная клетка плоская, недостаточно опущенная. Грудина короткая, передний выступ грудной кости выражен слабо, из-за чего при осмотре сбоку он не виден за краем плеча.

ХВОСТ:

• Полностью изогнутый над спиной или закинутый на бок.

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

• Спрямленные углы плечелопаточных сочленений.

• Локти, развернутые внутрь или наружу.

• Размет, деформированные подушечки.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

• Недостаточно выраженные углы сочленений.

• Коровина или бочкообразный постав.

• Распущенные лапы.

КОЖА: 

• Толстая, рыхлая, недостаточно эластичная.

ШЕРСТЬ:

• Мочка носа и обводка век розового цвета или пятнистая, а также осветление цвета мочки носа и обводки век, за исключением голубого и бежевого окрасов.

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:

• Агрессивность или трусость.

• Любая собака, явно показывающая физические или поведенческие отклонения.

• Маленькие глаза, разрез век в форме треугольника.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.

• Только функционально и клинически здоровые собаки с присущими конкретной породе характерными признаками могут использоваться в разведении.