ПЕРЕВОД: Mrs. Peggy Davis. Официальный оригинальный язык испанский (ES).

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Испания.

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОФИЦИАЛЬНО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 26.05.1982

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Охотничья собака, применяется для охоты на зайца, при быстрой погоне в открытом поле; разыскивает зайца при помощи зрения. Прежде применялась также для охоты на других животных, таких как кролики, лисы и кабаны. Тем не менее, изначальным предназначением этой породы была и остается охота на зайца в открытом поле.

КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Испанская борзая (гальго) известна со времен Древнего Рима, хотя мы склонны предположить, что она появилась и начала распространяться на Пиренейском полуострове задолго до этого. Потомок древних азиатских борзых, она приспособилась нашему разнообразному ландшафту степей и равнин Пиренейского полуострова. Большое количество испанских борзых было вывезено в Ирландию и в Англию в период XVI–XVIII веков. Наша испанская борзая является одним из предков английского грейхаунда, который имеет с ней общее породное сходство, ставшее основой для отбора и последующей акклиматизации. Среди многих цитат классиков следует выделить высказывание Архипресвитера Итского (Arcipreste de Hita), который сказал: «Всякого сбежавшего зайца вскоре поймает преследующая его борзая...», тем самым обозначив главное, исконное предназначение породы.

ОБЩИЙ ВИД: Борзая хорошего размера, умеренного объема, слегка выпуклого силуэта, удлиненных линий, долихоцефального типа. С крепким костяком, длинной и узкой головой, вместительной грудной клеткой, резким подрывом корпуса, очень длинным хвостом. Задние конечности с хорошо развитой мускулатурой, при осмотре сзади поставленные отвесно. Шерсть короткая, тонкая, – или жесткая, более длинная.

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: Профиль образован удлиненными линиями; длина корпуса чуть больше высоты собаки в холке. Баланс между гармоничностью сложения и функциональностью следует оценивать как в стойке, так и в движении.

ПОВЕДЕНИЕ / ТЕМПЕРАМЕНТ: Имеет строгий нрав и по поведению отстраненная, но в работе проявляет себя охотником, полным энергии и живости.

ГОЛОВА: Пропорциональна корпусу, длинная, сухая, нисколько не мясистая. Соотношение длины черепной части к длине морды 5:6, где 5 это длина черепной части, а 6 – длина морды. Верхние продольные линии черепной части и морды расходящиеся. Как видно из приведенного выше соотношения, черепная и лицевая части черепа в совокупности должны представлять собой единое целое удлиненной формы (без выпуклостей); с длинной и узкой мордой.

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:

Череп: Неширокий, с удлиненным профилем. Ширина черепа не равна его длине. Лобная бороздка заметна только на первых двух третях черепной части; надбровные дуги и затылочный бугор слегка обозначены.

Переход от лба к морде: Пологий, только слегка обозначенный.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:

Мочка носа: Маленькая, влажная, полностью черная.

Морда: Длинная, с удлиненным профилем, спинка носа чуть выпуклая по направлению к мочке носа.

Губы: Очень сухие. Тонкие, плотно прилегающие. Верхняя губа только чуть покрывает нижнюю губу. Нижняя губа не имеет заметного угла. Губы полностью темные.

Челюсти / Зубы: Зубы крепкие, белые и здоровые. Прикус ножницеобразный. Клыки очень хорошо развиты. Все премоляры присутствуют.

Нёбо: Его цвет соответствует цвету губ, небо с ярко выраженными бороздками (гребнями).

ГЛАЗА: Небольшие, миндалевидной формы, косо поставлены. Предпочтительно темные, орехового цвета. Выражение спокойное, мягкое и отстраненное.

Веки: Тонкие, темные, очень плотно прилегающие.

УШИ: Широкие у основания, треугольной формы, мясистые в первой трети и более тонкие к округленным кончикам. Поставлены высоко. Когда собака насторожена, они полуприподняты в первой трети, кончики опущены. В покое в форме «розы», затянуты назад и прижаты к черепу. Если уши вытянуть вперед, их концы почти достигают углов губ.

ШЕЯ: Длинная, овальная в сечении, уплощенная с боков, стройная, сильная и гибкая. Узкая в верхней части, слегка расширяющаяся к плечам. Слегка изогнута в области загривка. Нижний профиль шеи почти прямой, только в центральной части чуть выпуклый.

КОРПУС:

Общий вид: Прямоугольной формы, сильный и гибкий, производит впечатление прочности, выносливости и ловкости. Грудная клетка весьма вместительная. Живот хорошо подтянут.

Линия верха: Чуть вогнутая в области спины, выпуклая в области поясницы. Верх не имеет переломов и не колеблется во время движения: создается впечатление, что он очень гибкий.

Холка: Слегка обозначена.

Спина: Прямая, длинная и четких очертаний.

Поясница: Длинная, сильная; не очень широкая, с выпуклым профилем; с сухими и длинными мышцами, создающими впечатление упругости и силы. Высота в центральной части поясницы может превышать высоту в холке.

Круп: Длинный, сильный и наклонный. Его наклон к горизонтали превышает 45°.

Грудь: Развитая, хотя и не слишком широкая; умеренно глубокая, не доходящая до локтей и очень длинная, плавно расширяющаяся к ложным ребрам. Передняя часть грудины обозначена.

Ребра: Плоские, с широкими межреберными промежутками. Ребра должны быть очень заметны и выражены. Обхват груди незначительно превосходит высоту в холке.

Линия низа и живот: Живот резко подобран, образуя подрыв за грудиной; линия низа борзообразная. Паха подтянутые и сухие, бока хорошо развиты в длину.

ХВОСТ: Толстый у основания, низко посажен, держится между задних конечностей, оставаясь в контакте с ними. Постепенно сужается и заканчивается очень тонким кончиком. Гибкий и очень длинный; заходит далеко за скакательные суставы. В спокойном состоянии опущен между задних конечностей, крючок почти касается земли, это один из наиболее типичных признаков породы.

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

Общий вид: Идеально вертикального постава, сухие, прямые и параллельные. Пясти короткие и сухие. Лапы «заячьи».

Лопатки: Сухие, короткие и наклонно поставленные. Должны быть заметно короче, чем плечевые кости.

Плечи: Плечевые кости длинные, длиннее, чем лопатки, с развитой мускулатурой, локти двигаются свободно несмотря на то, что плечи довольно плотно прилегает к корпусу.

Предплечья: Очень длинные, прямые и параллельные; с хорошим костяком, с хорошо выраженными сухожилиями. Мякиши запястий хорошо развиты.

Пясти: Слегка наклонные, сухие и короткие.

Передние лапы: Заячьи. Пальцы плотно сомкнуты и сводистые. Фаланги крепкие и длинные. Подушечки твердые и хорошо развитые. Межпальцевые перепонки умеренно развиты, когти крепкие.

Углы сочленений:   Углы плече-лопаточных суставов: 110°.

Углы локтевых суставов: 130°.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

Общий вид: Мощные, с хорошо развитым костяком, мускулистые, мышцы хорошо развиты, удлиненные. Конечности совершенно прямые и отвесные при осмотре сзади, с правильными углами сочленений. Скакательные суставы хорошо выражены, плюсны короткие и отвесные; лапы заячьи с хорошо изогнутыми плотно сомкнутыми пальцами. В движении задние конечности производят впечатление силы и ловкости.

Бедра: Очень сильные, длинные, мускулистые, в тонусе. Постав бедер максимально приближен к вертикали. При осмотре сзади сразу бросается в глаза их развитая рельефная мускулатура. Широкие, уплощенные и мощные, по длине соответствуют 3/4 длины голеней.

Голени: Очень длинные, сухие, с хорошо развитым костяком. Мускулистые в верхней части и в меньшей степени в нижней части; вены и сухожилия отчетливо видны.

Скакательные суставы: Углы скакательных суставов хорошо выражены, ахилловы сухожилия должны быть хорошо развиты и отчетливо обозначены.

Плюсны: Сухие, короткие и отвесные.

Задние лапы: Заячьи, такие же как передние.

Углы сочленений:   Углы тазобедренных суставов: 110°.

Углы коленных суставов: 130°.

Углы скакательных суставов: свыше 140°.

ДВИЖЕНИЯ: По природе типичный аллюр – галоп. Рысь размашистая, низкая над землей, эластичная и мощная. Не должно быть никакой склонности к иноходи или крабообразному движению.

КОЖА: Плотно прилегающая по всему телу, прочная и эластичная, розового цвета. Слизистые оболочки должны быть темными.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ:

Шерсть: Шерсть густая, очень тонкая, короткая, гладкая; равномерно покрывает весь корпус и конечности вниз до пальцев, включая межпальцевые промежутки. Немного длиннее на задней поверхности бедер. У жесткошерстной разновидности шерсть несколько длиннее и более грубая, так же всегда равномерно покрывает весь корпус и конечности, формирует небольшие усы и бороду на морде, брови и хохолок на голове.

Окрас: Допустимы все окрасы. Наиболее типичными считаются следующие окрасы, перечисленные в порядке предпочтения:

• Тигровый различных оттенков, от темных до светлых, с хорошей пигментацией.

• Черный.

• Чалый различных оттенков, от темных до светлых.

• Цвета жженого каштана.

• Цвета корицы.

• Желтый.

• Рыжий.

• Белый.

• Пятнистый или пегий.

РОСТ:

Высота в холке:        Кобели от 62 до 70 см.

Суки от 60 до 68 см.

Отклонение более 2 см для отдельных особей допускается при условии сохранения стандартных пропорций сложения.

НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеуказанных положений следует считать недостатком, и серьезность, с которой оценивается этот недостаток, должна быть строго пропорциональна степени его выраженности, его влиянию на здоровье и благополучие собаки.

НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ НЕДОСТАТКИ:

• Голова чуть широковатая, недостаточно чётко очерченная.

• Прямая спинка носа. Заостренная морда.

• Слишком выступающие теменные кости.

• Отсутствие любого премоляра.

• Прямой прикус. 

• Коротковатый хвост, заходящий ненамного ниже скакательных суставов.

• Шрамы, раны и царапины в сезон охоты.

СЕРЬЕЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ/ПОРОКИ:

• Объемистая голова.

• Чрезмерно широкий череп в сочетании с заостренной мордой.

• Переход от лба к морде слишком выраженный.

• Параллельные верхние линии черепа и морды.

• Сырые губы и отчетливо выраженный подвес.

• Умеренный недокус.

• Отсутствие клыков, не как результат травмы.

• Глаза светлые, круглые, навыкате или выпуклые.

• Заворот, выворот век.

• Уши короткие, стоячие или маленькие.

• Короткая и округлая в поперечном сечении шея.

• Провисший верх.

• Высота в пояснице меньше, чем высота в холке.

• Короткий круп, округлый или только слегка наклонный.

• Недостаточный обхват грудной клетки.

• Бочкообразная грудь.

• Короткие бока.

• Мышцы слишком выпуклые, округлые, недостаточно удлиненные.

• Конечности не прямые и не перпендикулярного постава, распущенные лапы, «коровина» (сближенные в скакательных суставах задние конечности).

• Непрочные подушечки.

• Купированные хвост и уши.

• Общая грубость сложения, массивность или отсутствие гибкости.

• Неуравновешенный характер (темперамент).

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:

• Агрессивность или трусость.

• Любая собака, явно показывающая физические или поведенческие отклонения.

• Отсутствие породного типа.

• Расщепленная мочка носа.

• Отчетливо выраженный недокус или перекус.

• Верх очень широкий, плоский и прямой.

• Грудь, опущенная ниже уровня локтей.

• Любые другие характерные признаки, явно указывающие на нечистопородное происхождение.

• Альбинизм.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.

• Только функционально и клинически здоровые собаки с присущими конкретной породе характерными признаками могут использоваться в разведении.