|
|
|
ПОРТУГАЛЬСКАЯ ОВЧАРКА
(Portuguese Sheepdog) (Cão da Serra de Aires)
ПЕРЕВОД: Portuguese Kennel Club. Под ред. Raymond Triquet, Jennifer Mulholland и Renée Sporre-Willes. Официальный оригинальный язык английский (EN).
ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Португалия.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОФИЦИАЛЬНО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 04.11.2008
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Овчарка для выпаса скота и присмотра за ним.
КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: Группа 1. Пастушьи и скотогонные собаки (за исключением Швейцарских скотогонных собак). Секция 1. Овчарки. Без рабочих испытаний.
КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Эта овчарка используется в регионе Алентежу для пастьбы скота и присмотра за различными видами сельскохозяйственных животных: овцами, крупным рогатым скотом, лошадьми, козами и свиньями. Эта непритязательная собака деревенского вида идеально приспособлена к перепадам температур в этой местности и обладает большой выносливостью для преодоления больших расстояний при выпасе скота на равнинах Алентежу.
ОБЩИЙ ВИД: Собака среднего размера, умеренно растянутого формата (sublongilinear), деревенского вида, рассудительная, чрезвычайно проворная и быстрая, с размашистыми и плавными движениями. Длинная шерсть по текстуре напоминает козью, без подшерстка. Повадками и обликом напоминает обезьяну, поэтому на своей Родине известна под названием «обезьянья собака».
ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: Длина корпуса примерно на 10% больше высоты в холке.
Глубина груди составляет менее 50% от высоты в холке. Длина морды составляет 2/3 длины черепной части головы; ширина черепной части головы чуть меньше ее длины.
ПОВЕДЕНИЕ/ТЕМПЕРАМЕНТ: Это исключительно умная и очень подвижная собака. Очень преданная пастуху и стаду, к посторонним она может относиться несколько настороженно и бдительна по ночам. В настоящее время она является также прекрасным компаньоном, спортивной и сторожевой собакой. Известна своей способностью удерживать скот на своих пастбищах и разыскивать отбившихся от стада животных. Она всегда бдительна и успешно предупреждает о близости хищников. Эта порода исключительно предана своей работе и своему пастуху. Работает с радостью и удовольствием.
ГОЛОВА: Среднего размера (мезоцефального типа), крепкая, широкая, не длинная и не массивная.
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:
Череп: По форме тяготеет к прямоугольнику, в длину чуть больше, чем в ширину. Верхние продольные оси черепной части и морды расходящиеся; линии черепа изогнуты в обеих плоскостях (сверху и сбоку), но боковые поверхности чуть более выпуклы. Надбровные дуги не выступают. Фронтальная бороздка выражена и доходит до середины лба. Область между ушами почти плоская, с видимым затылочным бугром.
Переход от лба к морде: Чётко обозначен.
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:
Мочка носа: Четко обозначена, слегка приподнята, с крупными ноздрями, округлая, цилиндрическая и усеченная почти вертикально. Предпочтительно черная, может быть печеночного цвета у палевых и коричневых собак, но всегда должна быть темнее шерсти.
Морда: Короткая, в длину составляет две трети от длины черепной части головы, почти цилиндрическая. Ширина пропорциональна длине и форме. Спинка носа прямая или чуть вогнутая.
Губы: Плотно прилегающие, без перекрывания, почти прямые, тонкие, плотные. Края губ того же цвета, что и мочка носа.
Челюсти/Зубы: Челюсти нормально развиты, с идеальным смыканием зубных рядов сверху и снизу, полной зубной формулой, 42 крепкими белыми зубами; прикус ножницеобразный, клещеобразный (прямой) прикус допустим.
ГЛАЗА: Среднего размера, округлые; желательно темного цвета, но могут быть ореховые или янтарные у коричневых и палевых собак. Прямо посаженные, не выпуклые. С выражением живым, интеллигентным, но кротким. Разрез век горизонтальный, веки черные или всегда темнее, чем окрас шерсти, по цвету соответствуют окрасу мочки носа.
УШИ: Высоко посаженные; висячие и без складок; треугольные. Кожа тонкая и гладкая. Среднего размера, одинаковые в длину и в ширину (около 10 см).
ШЕЯ: Гармонично присоединена к голове и корпусу; средней длины; прямая и слегка восходящая, умеренно толстая с сильной мускулатурой, без подвеса.
КОРПУС:
Линия верха: Прямая или слегка наклонная.
Холка: Сильная, гармонично соединенная с шеей и спиной.
Спина: Прямая или слегка наклонная и длинная, почти в два раза длиннее поясницы, с хорошо развитой мускулатурой.
Поясница: Короткая и выпуклая при осмотре сбоку; широкая и округлая при осмотре спереди. Очень мускулистая и крепко соединенная со спиной и крупом.
Круп: Слегка выступающий и покатый (плавно наклонный); средней длины и ширины; с отлично развитой мускулатурой.
Грудь: Опущена до локтей, средней ширины и глубины; ребра слегка изогнутые, поставлены наклонно по отношению к спине, грудная клетка овальная в сечении, с выступающей передней частью, широкая, длинная (простирается далеко кзади) и объемная.
Линия низа и живот: Линия низа восходящая, с умеренно подобранным животом и слегка подтянутыми пахами.
ХВОСТ: Высоко посаженный; на конце заостренный; доходит до скакательных суставов, от основания сужается. Покрыт длинной и обильной шерстью.
В состоянии покоя между бедер опущен с небольшим изгибом и загнут у самого кончика. В движении он либо является продолжением линии спины, либо может слегка загибаться над линией верха, но никогда не закручивается на спину.
КОНЕЧНОСТИ
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Общий вид: Сильные, прямые при осмотре спереди и сбоку, достаточно широко расставленные. Расстояние от холки до локтей чуть меньше, чем от локтей до земли. Лопатки: Средней длины, наклонены назад под углом 45 градусов к горизонту, с хорошо развитой мускулатурой, угол плече-лопаточных сочленений составляет 90 градусов.
Плечи: Сильные, средней длины, расположены под углом 45 градусов к горизонту, с хорошо развитой мускулатурой.
Локти: Параллельные, плотно прилегающие к груди, угол сочленения плечевых костей и предплечий 135 градусов.
Предплечья: Длинные, вертикально поставленные, с хорошо развитой мускулатурой, костяк умеренный (кости средней толщины).
Запястья: Сухие и не выступающие.
Пясти: Средней длины и средней толщины, не наклонные и не абсолютно отвесные. Передние лапы: Округлые (не распущенные); пальцы длинные, собранные и хорошо изогнутые. Когти крепкие, черные или более темные, чем окрас шерсти. Подушечки толстые и жесткие.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Общий вид: Средней ширины (среднего постава по ширине), параллельные при осмотре сзади; сильные, производящие идеальное впечатление силы и ловкости.
Бедра: Средней длины и ширины, с хорошо развитой мускулатурой, угол тазобедренных суставов около 105 градусов.
Коленные суставы: Параллельны друг другу при осмотре сзади, не наклонены ни внутрь, ни наружу. Угол между бедрами и голенями около 130 градусов.
Голени: Длинные, чуть наклонные, с хорошо развитой мускулатурой; костяк крепкий. Скакательные суставы: Средней ширины, расположены низко, крепкие и сухие, угол примерно равен 120 градусам.
Плюсны: Средней длины и толщины, но крепкие. Не наклонные и не абсолютно отвесные. Могут иметь прибылые пальцы, одинарные или двойные. Задние лапы: Идентичны передним во всех аспектах.
ПОХОДКА/ДВИЖЕНИЯ: Двигается преимущественно легкой и плавной рысью, очень размашисто. Если в работе необходим галоп, то он очень энергичный.
КОЖА: Толстая, эластичная, не очень плотно прилегающая; желательно, чтобы все внешние и внутренние слизистые оболочки были пигментированы.
ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ:
Шерсть: Прямая или слегка волнистая, длинная, чуть грубоватой текстуры, желательно напоминающая козью. Формирует длинную бороду, усы и брови, но не закрывает глаза. Густая и равномерно покрывающая весь корпус, включая область между пальцами. Шерсть средней толщины, без подшерстка или пухлявости; на голове, корпусе и конечностях, включая область между пальцами, очень длинная.
Окрас: Желтый, коричневый, серый, палевый, волчий серый светлого, среднего или темного оттенков, а также черный; с более или менее заметными подпалинами, но никогда не пятнистый, за исключением маленького белого пятна на груди.
РАЗМЕР И ВЕС:
Высота в холке: Кобели: 45–55 см Суки: 42–52 см
Вес: Кобели и суки: 17–27 кг
НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеуказанных положений следует считать недостатком, и серьезность, с которой оценивается этот недостаток, должна быть строго пропорциональна степени его выраженности, его влиянию на здоровье и благополучие собаки.
СЕРЬЕЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ/ПОРОКИ:
- Поведение: Животные с нервным, неуравновешенным темпераментом.
- Челюсти: Неправильное положение зубов, отсутствие двух премоляров (кроме РМ1).
- Стоп: Сглаженный.
- Мочка носа: Заостренная.
- Губы: Перекрывающиеся или обвислые.
- Глаза: Светлые, маленькие, раскосые или не округлые.
- Уши: Со складками или в форме розы.
- Передняя часть груди: Слишком узкая.
- Грудь: Мелкая, плоская грудная клетка.
- Линия верха: Провисшая или слишком наклонная.
- Круп: Горизонтальный или слишком наклонный.
- Линия низа: Слишком подобранный живот.
- Конечности: Вывернутые внутрь или наружу передние или задние лапы, коровина, задние конечности со спрямленными углами сочленений.
- Хвост: Низко посаженный, короткий или закрученный на спину в состоянии покоя.
- Когти: Белые.
- Шерсть: Недостаточно грубая или недостаточно длинная.
- Окрас: Слишком большое белое пятно на груди, невыраженные подпалины.
- Движения: Недостаточно размашистые и свободные, с вывернутыми (свободными) локтями, слишком узкие в области скакательных суставов.
ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ
- Агрессивность или трусость.
- Любая собака, демонстрирующая физические или поведенческие аномалии.
- Общий вид: Вялость (малоподвижность), слабый, легкий костяк. Серьезные отклонения от важных пропорций.
- Голова: Узкая и длинная.
- Череп: Узкий, плоский или круглый.
- Уши: Низко посаженные или слишком широко расставленные, стоячие или полустоячие.
- Морда: С выпуклым профилем.
- Челюсти: Перекус или недокус, отсутствие более двух премоляров (кроме РМ1).
- Пигментация: Полностью отсутствующая пигментация мочки носа, век и губ (альбинизм).
- Хвост: Купированный или куцый от рождения.
- Шерсть: Короткая, курчавая или с подшерстком.
- Окрас: Белые пятна на конечностях или пятнистый окрас. Отсутствие подпала у коричневых, серых и черных взрослых животных.
- Движения: Слишком скованные и тяжелые, или с серьезными отклонениями, обусловленными соответствующим строением передних конечностей, слабость связок.
- Размер: Слишком крупный или слишком мелкий рост.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.
- Только функционально и клинически здоровые собаки с присущими конкретной породе характерными признаками могут использоваться в разведении.
Переведен на русский язык с действующего стандарта FCI в Департаменте международной деятельности РКФ. Перевод стандарта согласован, отредактирован и подготовлен к публикации Комиссией РКФ по стандартам 20.04.2022
СОКО - РОССИЙСКАЯ КИНОЛОГИЧЕСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (РКФ)
Комиссия РКФ по стандартам E-mail: standard@rkf.org.ru
ПРИЛОЖЕНИЕ К СТАНДАРТУ
ФОТОГРАФИИ ПОРОДЫ ПОРТУГАЛЬСКАЯ ОВЧАРКА
Комиссия РКФ по стандартам полагает целесообразным проиллюстрировать стандарт фотографиями, которые не являются его частью и не обязательно показывают идеальный пример породы, в качестве факультативного материала для изучения этой породы.
СОКО - РОССИЙСКАЯ КИНОЛОГИЧЕСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (РКФ)
Комиссия РКФ по стандартам E-mail: standard@rkf.org.ru